Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyrażać zgodę
W przypadku braku jakiejkolwiek odpowiedzi Urząd zakłada, że dane państwo EFTA nie
wyraża zgody
.
In the absence of any reply, the Authority will take it that the EFTA State concerned does not
agree
.
W przypadku braku jakiejkolwiek odpowiedzi Urząd zakłada, że dane państwo EFTA nie
wyraża zgody
.
In the absence of any reply, the Authority will take it that the EFTA State concerned does not
agree
.
W przypadku braku jakiejkolwiek odpowiedzi Urząd uzna, że dane państwo EFTA nie
wyraża zgody
.
In the absence of any reply, the Authority will take it that the EFTA State concerned does not
agree
.
W przypadku braku jakiejkolwiek odpowiedzi Urząd uzna, że dane państwo EFTA nie
wyraża zgody
.
In the absence of any reply, the Authority will take it that the EFTA State concerned does not
agree
.
...Sekretariatu Generalnego Rady, na użycie których języków urzędowych instytucji Unii Europejskiej
wyraża zgodę
.
Any Member State may, at the time of the adoption of this Framework Decision or at a later date, indicate, in a statement to the General Secretariat of the Council, which are the official languages...
Każde z państw członkowskich może, przy przyjęciu niniejszej decyzji ramowej lub w późniejszym terminie, określić w oświadczeniu skierowanym do Sekretariatu Generalnego Rady, na użycie których języków urzędowych instytucji Unii Europejskiej
wyraża zgodę
.
Any Member State may, at the time of the adoption of this Framework Decision or at a later date, indicate, in a statement to the General Secretariat of the Council, which are the official languages of the institutions of the European Union that it accepts.
